It does not make sense to measure the fatality rate simply "per miles traveled", because driving is faster than walking, and the likelihood of getting into an accident goes up with the amount of time spent. (Even standing still you could get into an accident!)

True that the pedestrian infrastructure needs improvement though (almost everywhere except Whistler BC).

From a Systems Administrator in Surrey BC Canada